افعال با حروف اضافه در زبان آلمانی
افعال با حروف اضافه در زبان آلمانی
- تا حالا برایتان پیش آمده که بخواهید بگویید «منتظرت هستم» یا «به تو فکر میکنم» و در آلمانی گیر کرده باشید که کدام حرف اضافه را باید استفاده کنید؟ در بسیاری از زبانها، فعلها برای رساندن معنی دقیق خودشان، با یک حرف اضافه خاص ازدواج کردهاند و نمیشود آنها را از هم جدا کرد. به این فعلها میگوییم افعال با حروف اضافه در زبان آلمانی (Verben mit Präpositionen). چ...
آشنایی با فعل Lassen در زبان آلمانی
آشنایی با فعل Lassen در زبان آلمانی
- در مسیر یادگیری آلمانی، به افعالی برمیخوریم که چندین چهره متفاوت دارند و بسته به جمله، معنا و نقششان عوض میشود. یکی از پرکاربردترین و در عین حال پیچیدهترین این افعال، فعل Lassen در زبان آلمانی است. این فعل کوچک میتواند معانی «رها کردن»، «متوقف کردن»، «اجازه دادن»، «به کسی سپردن» و حتی «نزد خود باقی گذاشتن» را منتقل کند. از همه جذابتر، رفتار دوگانه آن در ...
حرف تعریف پرسشی welch در زبان آلمانی
حرف تعریف پرسشی welch در زبان آلمانی
- تا حالا توی یک میوهفروشی در آلمان بودهاید و خواستهاید بپرسید «کدوم سیب مال توئه؟» یا «کدوم سیب رو میخوای بخوری؟». در فارسی، فقط یک «کدوم» ساده داریم و تمام. اما در آلمانی، این «کدوم» بسته به اینکه سیب در جمله نقش فاعل داشته باشد یا مفعول، و مذکر باشد یا مؤنث، شکلش کاملاً عوض میشود! این کلمه جادویی همان حرف تعریف پرسشی welch در زبان آلمانی (Interrogativa...
ضمیر موصولی در زبان آلمانی
ضمیر موصولی در زبان آلمانی
- تا به حال شده بخواهید دو تا از جملاتتان را با هم ترکیب کنید، اما ببینید یک کلمه یا عبارت بیچاره مدام در هر دو جمله تکرار میشود؟ مثلاً بگویید «این دوست من است» و بعد دوباره بگویید «دوست من آلمانی حرف میزند». این تکرار هم حوصله شنونده را سر میبرد و هم جمله را از ریخت میاندازد. راه نجات چیست؟ استفاده از ضمیر موصولی در زبان آلمانی (Relativpronomen)! این ضمایر مثل یک پ...
آشنایی با شکل گذشته افعال در زبان آلمانی
آشنایی با شکل گذشته افعال در زبان آلمانی
- برای صحبت درباره دیروز، هفته پیش یا هر اتفاقی که تمام شده، باید فعل را از قید زمان حال آزاد کنید و به دنیای گذشته ببرید. در زبان آلمانی، دو راه برای این کار دارید: یکی استفاده از زمان حال کامل (Perfekt) که در گفتگوها همهجا حاضر است، و دیگری استفاده از شکل گذشته ساده (Präteritum) که بیشتر در داستانها، اخبار و نوشتار رسمی دیده میشود. در این مقاله، ابتدا...