زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی؛ داستان‌هایت را حرفه‌ای تعریف کن! همه ما کلی خاطره، داستان و تجربه داریم که دوست داریم برای دیگران تعریف کنیم. اولین باری که دوچرخه سواری یاد گرفتی، سفر جذابی که پارسال رفتی، یا حتی اتفاق ساده‌ای که دیروز برایت افتاد. اما وقتی می‌خواهی این داستان‌ها را به انگلیسی تعریف کنی، ناگهان یک مانع بزرگ سر راهت سبز می‌شود: چطور فعل‌ها را به گذشته تبدیل کنم؟ اینجا دقیقاً همان...

زمان گذشته استمراری در زبان انگلیسی؛ هنر توصیف لحظه‌های ناتمام گذشته تصور کن می‌خواهی یک خاطره جذاب را برای دوستت تعریف کنی. می‌گویی: «دیروز ساعت ۸ شب، من داشتم شام می‌خوردم که ناگهان تلفن زنگ زد». این «داشتم شام می‌خوردم» را چطور به انگلیسی بگویی؟ اگر فقط از گذشته ساده استفاده کنی، می‌شود «I ate dinner and the phone rang». این جمله معنا را می‌رساند، اما آن حس تعلیق، آن تصویر یک عمل در جریان که ب...

زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی؛ سفر به گذشته‌تر از گذشته! تا به حال شده بخواهی دو اتفاق را که هر دو در گذشته رخ داده‌اند تعریف کنی، اما یکی از آنها قدیمی‌تر و جلوتر از دیگری باشد؟ مثلاً بگویی «وقتی رسیدم به سینما، فیلم شروع شده بود». این «شروع شده بود» را چطور به انگلیسی ترجمه می‌کنی؟ اینجاست که پای یک زمان گرامری جدید و بسیار دقیق به میان می‌آید: زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی. این زمان، که در...

زمان حال کامل در زبان انگلیسی؛ پلی هوشمندانه بین گذشته و حال چند بار برایتان پیش آمده که خواسته‌اید بگویید «من از بچگی اینجا زندگی می‌کنم» یا «هنوز کارم تمام نشده» و در انتخاب زمان گیج شده‌اید؟ جواب، در دستان پرتوان زمان حال کامل در زبان انگلیسی نهفته است. این زمان شاید برای فارسی‌زبانان کمی غریبه باشد، چون معادل دقیقی در فارسی ندارد. اما نگران نباش. در این مقاله می‌خواهم با زبانی کاملاً ساده و ب...

زمان آینده ساده در زبان انگلیسی؛ نقشه راهی برای فرداهای تو همه ما برای آینده برنامه داریم. از کارهای کوچک مثل «فردا بهت زنگ می‌زنم» تا آرزوهای بزرگ مثل «یک روز دنیا را می‌گردم». اما وقتی نوبت به بیان این برنامه‌ها و پیش‌بینی‌ها به انگلیسی می‌رسد، خیلی از ما مکث می‌کنیم. چه زمانی باید بگوییم «I will call you» و چه زمانی «I am going to call you»؟ اینجاست که زمان آینده ساده در زبان انگلیسی مثل یک قط...

نحوه تشخیص زمان جمله در زبان انگلیسی؛ مثل یک کارآگاه حرفه‌ای! تصور کن یک متن انگلیسی را می‌خوانی یا به یک مکالمه گوش می‌دهی. کلمات را می‌فهمی، معنی کلی را هم متوجه می‌شوی، اما یک سوال همیشه ته ذهنت هست: «این اتفاق کی افتاد؟ الان است؟ قبلاً بوده؟ تازه قراره بیفته؟» این سردرگمی برای خیلی از زبان‌آموزان آشناست. اما نگران نباش. نحوه تشخیص زمان جمله در زبان انگلیسی یک مهارت کاملاً اکتسابی است که با دا...

جملات مجهول در زبان انگلیسی؛ راز حرفه‌ای‌تر شدن نوشتار و گفتارت را کشف کن! تا به حال به این فکر کرده‌ای که چرا در اخبار می‌گویند «The bank was robbed yesterday» (دیروز از بانک سرقت شد) به جای اینکه بگویند «Someone robbed the bank yesterday» (دیروز یک نفر از بانک سرقت کرد)؟ یا چرا در یک مقاله علمی می‌خوانی «It was discovered that...» (کشف شد که...) به جای «Scientists discovered that...» (دانشمندان...

نوع کلمه و نقش در زبان انگلیسی؛ نقشه کامل اجزای جمله را بشناس! تا به حال شده یک جمله انگلیسی را نگاه کنی و با خودت بگویی: «تک‌تک کلمات را می‌فهمم، اما نمی‌دانم چرا این کلمه اینجا آمده؟ چرا این اسم یکبار فاعل است و یکبار مفعول؟» این سردرگمی، مشکل خیلی از زبان‌آموزان است. آنها کلمات را مثل آجرهای پراکنده می‌بینند، بدون اینکه بدانند هر آجر چه نقشی در ساختمان جمله دارد. اما راز روان‌خوانی و درک عمیق ...