حرف تعریف معین در زبان آلمانی - تصور کنید در یک کافه نشسته‌اید و به دوستتان می‌گویید: «خودکار را به من بده.» دوستتان دقیقاً می‌داند کدام خودکار را می‌گویید، چون فقط یکی روی میز است. این یعنی آن خودکار برای هر دوی شما شناخته‌شده است. در آلمانی، برای چنین اسم‌هایی که مخاطب از قبل می‌شناسد، از حرف تعریف معین استفاده می‌کنیم. اگر حرف تعریف نامعین (ein) حکم «یک» ناشناس را دارد، حرف تعریف معین (der, di...

حرف تعریف نامعین در زبان آلمانی - وقتی می‌خواهید در آلمانی جمله بسازید، نمی‌توانید اسم را لخت و عریان رها کنید. اسم آلمانی برای ورود به جمله نیاز به شناسنامه دارد و این شناسنامه را حروف تعریف تأمین می‌کنند. حروف تعریف به دو گروه اصلی حرف تعریف معین (معادل the در انگلیسی) و نامعین (معادل a/an) تقسیم می‌شوند. در این مقاله، سراغ حروف تعریف نامعین می‌رویم؛ همان‌هایی که یک اسم را برای نخستین بار وارد ...

بیان نفی و منفی‌سازی جملات در زبان آلمانی - نه گفتن را همه بلدیم، اما نه گفتن به آلمانی قاعده‌های مشخص خودش را دارد. درست مثل فارسی که با «نه» و «نیست» و «هیچ» جمله را منفی می‌کنیم، آلمانی هم سه ابزار اصلی برای نفی در اختیار شما می‌گذارد: nein، nicht و kein. هرکدام از این سه کلمه قلمرو خاص خودشان را دارند و اگر بدانید کدام را کجا به کار ببرید، جمله‌تان هم درست از آب درمی‌آید و هم طبیعی و روان به ...

ضمایر مفعولی مستقیم (صرف آکوزاتیو) در زبان آلمانی - ضمیرها آن کلمات کوچک اما قدرتمندی هستند که جمله را از تکرارهای خسته‌کننده نجات می‌دهند. شما قبلاً با ضمیر فاعلی آشنا شده‌اید؛ همان‌هایی که جای فاعل جمله می‌نشینند. اما ماجرا به همین جا ختم نمی‌شود. گاهی جمله مفعول هم دارد و ما می‌توانیم به جای مفعول هم ضمیر بگذاریم. در فارسی و انگلیسی، ضمیر مفعولی تفاوت چندانی با ضمیر فاعلی ندارد (مثلاً "او را د...

جمع بستن اسامی در زبان آلمانی - در فارسی، جمع بستن کار ساده‌ای است: کافیست یک «ها» یا «ان» به انتهای اسم اضافه کنید. اما آلمانی در این بخش هم راه خودش را می‌رود و با مجموعه‌ای از پسوندها و تغییرات آوایی، اسامی را جمع می‌بندد. نکته مهم این است که روش جمع بستن تا حد زیادی به جنسیت اسم و پایانه آن بستگی دارد. در این مقاله، ابتدا اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش را مرور می‌کنیم، سپس سراغ حروف تعریف د...

خواندن ساعت و تاریخ در زبان آلمانی - تصور کنید در خیابان‌های برلین قدم می‌زنید و کسی از شما ساعت را می‌پرسد، یا باید بلیط قطاری با تاریخ مشخص رزرو کنید. در این لحظه‌ها، دانستن نحوه خواندن اعداد؛ ساعت و تاریخ به آلمانی از واجب‌ترین مهارت‌های شماست. آلمانی‌ها در خواندن ساعت و تاریخ دقت زیادی دارند و دو سیستم رسمی و غیررسمی را به کار می‌برند. در این مقاله، از پرسیدن «ساعت چند است؟» شروع می‌کنیم و تا...

بیان مالکیت در زبان آلمانی - مالکیت یعنی بگوییم چیزی به چه کسی یا چه چیزی تعلق دارد. در فارسی این کار را با کسره (مادرِ سیلکه) یا «مالِ» انجام می‌دهیم. آلمانی اما چند راه مختلف برای این کار دارد که بسته به موقعیت و نوع اسم، می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. مهم‌ترین این روش‌ها عبارتند از: حالت گنیتیو (Genitiv)، حروف تعریف ملکی، ضمایر ملکی، و همچنین دو روش ساده و پرکاربرد von و s مالکیت. در این مقا...

کلمات مرکب در زبان آلمانی - اگر تا حالا با کلمه‌ای مثل Lieblingsfußballmannschaft روبرو شده‌اید و نفس عمیقی کشیده‌اید، نگران نباشید! این کلمه فقط یک اسم طولانی نیست، بلکه ترکیبی هوشمندانه از چند کلمه کوچک‌تر است. آلمانی عاشق ساختن کلمات مرکب است و دلیلش هم ساده است: در این زبان نمی‌توانید چند اسم را مثل مهره‌های جداگانه پشت سر هم ردیف کنید. پس آلمانی‌زبان‌ها کلمات را به هم می‌چسبانند و یک اسم جدی...