افعال مدال در زبان آلمانی - تا حالا خواسته‌اید به آلمانی بگویید «می‌خواهم قهوه بنوشم»، «می‌توانم شنا کنم» یا «باید درس بخوانم»؟ در همه این جمله‌ها، یک فعل کمکی کوچک اما قدرتمند به کمک فعل اصلی می‌آید تا معنی را کامل کند. این فعل‌های کمکی خاص را در آلمانی افعال مدال در زبان آلمانی (Modalverben) می‌نامیم. افعال مدال توانایی، اجبار، اجازه، تمایل یا علاقه را نشان می‌دهند و ساختار جمله را به شکل جالبی...

افعال دوبخشی در زبان آلمانی - یکی از جذاب‌ترین و در عین حال چالش‌برانگیزترین بخش‌های یادگیری آلمانی، افعال دوبخشی در زبان آلمانی هستند. تصور کنید یک فعل ساده مثل kommen (آمدن) را می‌شناسید، اما ناگهان با ankommen، mitkommen یا zurückkommen روبرو می‌شوید. این پیشوندهای کوچک که به فعل می‌چسبند، معنای آن را کاملاً تغییر می‌دهند و دنیای جدیدی از واژگان را پیش رویتان می‌گشایند. نکته مهم این است که بعض...

افعال لازم و متعدی در زبان آلمانی - یکی از مهم‌ترین تقسیم‌بندی‌هایی که باید درباره فعل‌های آلمانی بدانید، فرق میان افعال لازم و متعدی در زبان آلمانی است. این تفاوت نه‌تنها روی ساختار جمله تأثیر می‌گذارد، بلکه تعیین می‌کند از کدام فعل کمکی (haben یا sein) برای زمان حال کامل استفاده کنید و حتی آیا اصلاً می‌توانید جمله را مجهول کنید یا نه. در این مقاله، ابتدا یاد می‌گیریم چطور لازم یا متعدی بودن یک ...

شکل کامل فعل در زبان آلمانی - وقتی می‌خواهید به آلمانی بگویید «من کتاب را خوانده‌ام» یا «او به خانه رفته است»، باید از شکل سوم فعل یا همان Partizip II استفاده کنید. این فرم که در فارسی به آن اسم مفعول یا شکل کامل فعل می‌گوییم، برای ساختن زمان‌های حال کامل، گذشته کامل و همچنین جملات مجهول ضروری است. اما هر فعل آلمانی چطور به این شکل درمی‌آید؟ جواب در دسته‌بندی افعال نهفته است. در این مقاله، با چها...

زمان حال کامل در زبان آلمانی - اگر بخواهید به آلمانی بگویید «دیروز به سینما رفتم»، «من قبلاً این کتاب را خوانده‌ام» یا «او تازه از سفر برگشته»، باید سراغ زمان حال کامل در زبان آلمانی (Perfekt) بروید. این زمان، پرکاربردترین زمان گذشته در مکالمه‌های روزمره آلمانی است و تقریباً هر گفت‌وگویی که درباره اتفاقات تمام‌شده انجام می‌دهید، با همین زمان ساخته می‌شود. برخلاف فارسی که گذشته را با یک فعل ساده ب...

ضمایر مفعولی غیرمستقیم (صرف داتیو) در زبان آلمانی - ضمیرها آن یار کمکی همیشگی زبان هستند که به جای اسم می‌نشینند و جمله را از تکرار نجات می‌دهند. قبلاً با ضمایر فاعلی (ich, du, er...) و ضمایر مفعولی مستقیم یا آکوزاتیو (mich, dich, ihn...) آشنا شده‌اید. اما در آلمانی یک گروه سوم هم داریم: ضمایر مفعولی غیرمستقیم در زبان آلمانی که به آن‌ها حالت داتیو (Dativ) می‌گوییم. این ضمایر وقتی به کار می‌روند ک...

افعال لازم به اسم صرفی داتیو در زبان آلمانی - در مسیر یادگیری آلمانی، به گروه کوچک اما بسیار مهمی از فعل‌ها برمی‌خوریم که ظاهراً قواعد آشنا را کمی به هم می‌ریزند. این افعال، مفعول مستقیم (آکوزاتیو) نمی‌گیرند، اما برای کامل شدن معنای خود به یک اسم یا ضمیر در حالت داتیو (مفعول غیرمستقیم) نیاز دارند. به این گروه می‌گوییم: افعال لازم به اسم صرفی داتیو در زبان آلمانی. شناخت این افعال بسیار ضروری است، ...