کتاب Essential German Grammar؛ پایه‌ای محکم برای تسلط واقعی بر آلمانی گفتاری و نوشتاری

اگر به دنبال یک کتاب گرامر هستید که هم شما را سردرگم نکند، هم عمیقاً پایه‌های زبان آلمانی را در ذهنتان محکم کند و هم از خواندنش لذت ببرید، کتاب Essential German Grammar همان گنجینه‌ای است که مدت‌ها دنبالش می‌گشتید. این کتاب فقط یک مرجع خشک و خسته‌کننده گرامری نیست؛ یک کتاب کار دانشجوپسند است که دقیقاً برای زبان‌آموزانی طراحی شده که می‌خواهند هم آلمانی گفتاری را خوب بفهمند و هم در نوشتن به تسلط برسند. بخش مرجع گرامر با توضیحاتی شفاف و سرراست، نکات کلیدی را برایتان باز می‌کند و بخش تمرین هم به شما فرصت می‌دهد تا آموخته‌هایتان را بلافاصله محک بزنید و در عمل پیاده کنید.

۱- چه چیزی این ویرایش جدید را اینقدر خاص می‌کند؟

این ویرایش دوم که به‌تازگی بازبینی و به‌روزرسانی شده، پر است از ویژگی‌هایی که یادگیری را برایتان شیرین‌تر از همیشه می‌کنند. اول از همه، طراحی دو رنگ و چیدمان کاربرپسند کتاب با تصاویر جذاب و جدول‌های visually appealing، چشمتان را نوازش می‌دهد و فرآیند یادگیری را از یکنواختی خارج می‌کند. توضیحات به زبانی نوشته شده‌اند که هم شفاف است و هم با جدیدترین پژوهش‌های زبان آلمانی و متدولوژی‌های روز تدریس هماهنگ می‌باشد. هر جا که لازم باشد، مقایسه‌های مفیدی بین انگلیسی و آلمانی انجام شده تا اگر با زبان انگلیسی آشنا هستید، پل‌های ذهنی محکمی برای درک ساختارهای آلمانی بسازید. در انتهای هر فصل هم گزیده‌هایی از متون معاصر روزنامه‌ای یا ادبی معتبر آورده شده که گرامر را در بافت واقعی نشانتان می‌دهند و ترجمه‌های نمونه‌شان در انتهای کتاب آمده است.

۲- منابع مکمل قدرتمند؛ از وبسایت تعاملی تا ابزارهای استراتژیک

یکی از بزرگ‌ترین برگ‌های برنده این کتاب، وبسایت همراه اختصاصی آن است که مخصوص این ویرایش جدید ساخته شده. در این وبسایت، گنجینه‌ای از مواد اضافی شامل تمرین‌های تعاملی، آزمون‌های کوتاه و فلش‌کارت‌ها منتظرتان هستند تا درک خود را بسنجید. برگه‌های PDF قابل دانلود برای استفاده در کلاس، اسلایدهای پاورپوینت برای مدرسان و فایل‌های صوتی که صداهای آلمانی گفتاری را به شما نشان می‌دهند هم در دسترس قرار دارند. اما این تمام ماجرا نیست. خود کتاب هم مجهز به بخش‌های استراتژیک یادگیری است: یک بخش “چرا گرامر؟” با سوالات متداول که دقیقاً به دغدغه‌های ذهنی زبان‌آموزان پاسخ می‌دهد، یک واژه‌نامه اصطلاحات گرامری به دو زبان انگلیسی و آلمانی، و یک کلید پاسخ کامل برای تمام تمرین‌ها.

۳- نظر متخصصان درباره این کتاب چیست؟

باور نکنید که فقط ما از این کتاب تعریف می‌کنیم. جفری پلو از کالج یونیورسیتی لندن می‌گوید: “Essential German Grammar به طرز استثنایی ساده و راحت قابل استفاده است، پر از تمرین‌ها و مثال‌های مفید، و با نگاهی موشکافانه به جزئیات مهم نوشته شده. من با اطمینان آن را به دانشجویان A Level و بالاتر توصیه می‌کنم.” بروس دونالدسون از دانشگاه ملبورن هم معتقد است: “بلاخره یک گرامر آلمانی که از میان انبوه کتاب‌های مشابه سربلند می‌کند: مدرن، چشم‌نواز و مملو از تمرین‌های خودتصحیح‌گر، با پشتیبانی یک وبسایت مکمل که آن را به کتابی متعلق به عصر خود تبدیل کرده.” کاتلین تورپ از دانشگاه ویتواترزرند نیز می‌گوید: “این کتاب ناامیدی یادگیری گرامر آلمانی را از بین می‌برد.” و آنیل بهاتی از دانشگاه جواهر لعل نهرو اضافه می‌کند: “تأکید بر یادگیری قوانین با مثال‌هایی از کاربرد واقعی، برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند به سطح پیشرفته برسند، بسیار کمک‌کننده خواهد بود.”

۴- این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای زبان‌آموزان سطح متوسط تا پیشرفته (سطوح A2 تا B2 در چارچوب CEFR) طراحی شده و هم به عنوان یک گرامر مستقل و هم به عنوان پایه‌ای برای کتاب Hammer’s German Grammar and Usage عمل می‌کند. چه در کلاس درس باشید و چه خودآموز، این کتاب همراهتان خواهد بود. نویسندگان آن هم غریبه نیستند: مارتین دورل استاد بازنشسته زبان آلمانی دانشگاه منچستر، کاترین کوهل استاد ادبیات آلمانی کالج جیزس دانشگاه آکسفورد، کلودیا کایزر مدرس ارشد زبان آلمانی دانشگاه آکسفورد و گودرون لوفتوس مدرس سابق ارشد زبان آلمانی دانشگاه آکسفورد. با چنین تیم پشتوانه‌ای، خیالتان از بابت کیفیت و اعتبار علمی کتاب کاملاً راحت باشد. شان آلن از دانشگاه وارویک هم خلاصه‌وار می‌گوید: “بدون شک یکی از کاربرپسندترین گرامرهایی است که در حال حاضر در دسترس است.”

همین حالا می‌توانید این کتاب ارزشمند را از وب‌سایت ما تهیه کنید و پایه‌های گرامر آلمانی خود را برای همیشه محکم و استوار بسازید. فرصت را از دست ندهید؛ یک گرامر دانشجوپسند، مدرن و همراه با وبسایت تعاملی، فقط به اندازه یک کلیک با شما فاصله دارد!