خواندن اعداد شمارشی در زبان آلمانی
– یادگیری اعداد در هر زبانی، یکی از اولین و ضروریترین قدمهاست. وقتی قیمت چیزی را میپرسید، شماره تلفن رد و بدل میکنید، ترتیب چیزی را بیان میکنید یا حتی ساعت را میخوانید، در واقع دارید از اعداد شمارشی استفاده میکنید. در آلمانی، خواندن اعداد قاعدههای مشخص و جالبی دارد. ما این مبحث را به بخشهای کوچکتر تقسیم کردهایم تا قدمبهقدم و بدون هیچ عجلهای، همه چیز را یاد بگیرید.
۱- اعداد ۰ تا ۱۹
اعداد صفر تا نوزده، پایه و اساس شمارش به آلمانی هستند. خواندن این اعداد شبیه انگلیسی است و قاعده پیچیدهای پشت آنها نیست، فقط باید تلفظشان را دقیق یاد بگیرید. این اعداد را که حفظ کنید، بخش بزرگی از مسیر را طی کردهاید.
- 0 – null | 1 – eins | 2 – zwei | 3 – drei
- 4 – vier | 5 – fünf | 6 – sechs | 7 – sieben
- 8 – acht | 9 – neun | 10 – zehn
- 11 – elf | 12 – zwölf | 13 – dreizehn | 14 – vierzehn
- 15 – fünfzehn | 16 – sechzehn | 17 – siebzehn | 18 – achtzehn | 19 – neunzehn
به اعداد ۱۶ و ۱۷ دقت کنید؛ sechzehn و siebzehn اندکی با ریشه اصلی خود (sechs و sieben) فرق دارند و این تغییر کوچک، تلفظ را روانتر میکند.
۲- اعداد ۲۰ تا ۹۰ (مضربهای ۱۰)
مضربهای ده هم مشابه انگلیسی و با افزودن پسوند zig- ساخته میشوند. این اعداد را که بدانید، ساختن اعداد مرکب برایتان مثل آب خوردن میشود.
- 20 – zwanzig | 30 – dreißig | 40 – vierzig
- 50 – fünfzig | 60 – sechzig | 70 – siebzig
- 80 – achtzig | 90 – neunzig
دو نکته ریز اینجا وجود دارد: عدد ۳۰ به جای zig- با ßig- ساخته میشود (dreißig) و عدد ۲۰ هم شکل منحصربهفرد zwanzig را دارد. بقیه اعداد از الگوی “عدد یکان + zig” پیروی میکنند.
۳- اعداد ۲۱ تا ۹۹
اینجاست که زبان آلمانی کار جالب و متفاوتی انجام میدهد. برخلاف فارسی و انگلیسی که اول دهگان را میگوییم بعد یکان را (مثل twenty-one یا بیستویک)، در آلمانی اول یکان میآید، سپس کلمه und (به معنی “و”) و بعد دهگان. این وارونگی در ابتدا کمی عجیب به نظر میرسد، اما به سرعت به آن عادت میکنید.
- 21 – einundzwanzig (یکوبیست)
- 35 – fünfunddreißig (پنجوسی)
- 48 – achtundvierzig (هشتوچهل)
- 62 – zweiundsechzig (دووشصت)
- 79 – neunundsiebzig (نهوهفتاد)
- 84 – vierundachtzig (چهاروهشتاد)
- 93 – dreiundneunzig (سهونود)
پس فرمول ساده است: یکان + und + دهگان. همین! با همین فرمول تمام اعداد دو رقمی بالای ۲۰ را میسازید.
۴- اعداد مضرب ۱۰۰ و ۱۰۰۰
برای ساختن صدها و هزارها کافیست عدد یکان را قبل از hundert (صد) یا tausend (هزار) بگذارید. برخلاف انگلیسی، بین آنها هیچ فاصلهای نمیگذاریم و به صورت یک کلمه چسبیده آنها را مینویسیم.
- 100 – einhundert (یا hundert)
- 200 – zweihundert
- 300 – dreihundert
- 500 – fünfhundert
- 1000 – eintausend (یا tausend)
- 2000 – zweitausend
- 10000 – zehntausend
۵- اعداد ۱۰۱ تا ۹۹۹
برای خواندن اعداد سهرقمی، اول صدگان و بعد بلافاصله (بدون und) اعداد دو رقمی را که طبق فرمول یکان-und-دهگان ساختیم، اضافه میکنیم. برخلاف اعداد دو رقمی، بین صدگان و دو رقم بعدی und نمیآید.
- 101 – einhunderteins
- 234 – zweihundertvierunddreißig
- 567 – fünfhundertsiebenundsechzig
- 890 – achthundertneunzig
- 999 – neunhundertneunundneunzig
میبینید که الگوی اصلی همیشه حفظ میشود: صدگان (بدون und) + یکان + und + دهگان. همه چیز به همین سادگی پیش میرود.
۶- اعداد ۱۰۰۱ و بالاتر
برای اعداد بزرگتر هم به همین ترتیب پیش میرویم. اول هزارگان را میگوییم، بعد صدگان و در نهایت اعداد دو رقمی را با همان فرمول همیشگی اضافه میکنیم. دقت کنید که بین هزارگان و صدگان هم und نمیآید.
- 1001 – eintausendeins
- 1523 – eintausendfünfhundertdreiundzwanzig
- 4890 – viertausendachthundertneunzig
- 9999 – neuntausendneunhundertneunundneunzig
حالا میتوانید هر عددی را که دیدید، با خیال راحت به آلمانی بخوانید. کافیست فرمولها را به ترتیب پیاده کنید: هزارگان ← صدگان ← یکان ← und ← دهگان. این زنجیره ساده، کلید فتح دنیای اعداد آلمانی است. برای آشنایی و تمرین بیشتر با نحوه خواندن اعداد، مقالات بیان هزینه و قیمت در زبان آلمانی و خواندن اعداد ترتیبی در زبان آلمانی را مطالعه نمایید.
برای مطالعه بیشتر در مورد گرامر و تمرین تعاملی، بر روی لینکهای زیر کلیک کنید.
