مخفف حروف اضافه در زبان آلمانی
مخفف حروف اضافه در زبان آلمانی
- زبان آلمانی عاشق کوتاهسازی و ترکیب کلمات است. یکی از جاهایی که این ویژگی به وضوح خودش را نشان میدهد، برخورد حروف اضافه با حروف تعریف معین است. وقتی یک حرف اضافه درست قبل از یک حرف تعریف معین (der, die, das در حالتهای مختلف) قرار میگیرد، گویندگان آلمانی اغلب این دو را با هم ادغام میکنند و یک کلمه مخفف جدید میسازند. به این پدیده در دستور زبان آلمانی Verschmelz...
حروف اضافه mit و ohne در زبان آلمانی
حروف اضافه mit و ohne در زبان آلمانی
- در زبان آلمانی، حروف اضافه نقشی فراتر از کلمات کوچک ربطی دارند. آنها تعیین میکنند که عبارت اسمی پس از خود در چه حالتی صرف شود و به این ترتیب، تأثیری عمیق بر ساختار جمله میگذارند. اگر حالت صرفی را اشتباه انتخاب کنید، حتی اگر واژگان را درست به کار ببرید، جمله از نظر گرامری نادرست خواهد بود. در این مقاله، دو حرف اضافه پرکاربرد و مهم یعنی mit (با، به همراه) و...
جملات امری در زبان آلمانی
جملات امری در زبان آلمانی
- گاهی در زبان نیاز داریم مستقیم و صریح حرفمان را بزنیم: «بیا اینجا!»، «کمک کن!»، «صبور باش!». این جملات که برای دادن دستور، راهنمایی، درخواست یا توصیه به کار میروند، جملات امری در زبان آلمانی (Imperativ) نامیده میشوند. از آنجایی که دستور همیشه متوجه کسی است که حاضر است، امری را فقط برای دوم شخص مفرد، دوم شخص جمع، دوم شخص محترمانه و اول شخص جمع میسازیم. در این مقاله، ...
مقایسه صفات در زبان آلمانی
مقایسه صفات در زبان آلمانی
- در زندگی روزمره مدام چیزها را با هم مقایسه میکنیم: این کتاب از آن یکی جالبتر است، این ماشین سریعترین است، یا این کیک درست مثل کیک مادربزرگم خوشمزه است. برای بیان این مفاهیم در آلمانی، باید با درجههای مختلف صفت آشنا شوید. مقایسه صفات در زبان آلمانی سه سطح اصلی دارد: همپایگی (برابری)، تفضیلی (برتری یکی بر دیگری) و عالی (برتری بر همه). در این مقاله هر سه سطح را با ت...
ساخت صفت در زبان آلمانی
ساخت صفت در زبان آلمانی
- صفتها به جمله رنگ و لعاب میدهند. آنها به ما میگویند چیزی چطور است، چه شکلی دارد، چه حسی منتقل میکند و از کجا آمده است. در زبان آلمانی، علاوه بر صفتهایی که به صورت آماده در دیکشنری پیدا میکنید (مانند groß, klein, schön)، راههای بسیار جالبی برای ساخت صفت در زبان آلمانی از دل کلمات دیگر وجود دارد. شما میتوانید از یک اسم، یک صفت بسازید، از یک فعل یک صفت استخراج کنید...
صرف صفات در زبان آلمانی
صرف صفات در زبان آلمانی
- صفتها کلماتی هستند که به جمله رنگ، احساس و دقت میبخشند. اما در زبان آلمانی، یک صفت نمیتواند بیطرف و بدون تغییر قبل از اسم بایستد. بسته به اینکه قبل از صفت چه کلمهای آمده باشد (حرف تعریف معین، نامعین، یا هیچ)، و بسته به جنسیت، شمار و حالت اسمی که توصیف میکند، پایانهها و شناسههای مختلفی به خود میگیرد. به این فرایند صرف صفات در زبان آلمانی (Adjektivdeklination) می...
حروف ربط در زبان آلمانی
حروف ربط در زبان آلمانی
- تا اینجا یاد گرفتهاید چطور یک جمله کامل و درست بسازید. اما مکالمه و نوشتار واقعی فقط از یک جمله تشکیل نمیشود. ما مدام جملات را به هم وصل میکنیم تا دلیل، نتیجه، تضاد یا شرط را بیان کنیم. این کار مهم بر عهده حروف ربط در زبان آلمانی (Konjunktionen) است. حروف ربط کلماتی هستند که دو جمله را به یکدیگر پیوند میدهند. اما همه حروف ربط مثل هم رفتار نمیکنند: بعضی از آنها مثل ...
صرف زمان حال کنیوکتیو II در زبان آلمانی
صرف زمان حال کنیوکتیو II در زبان آلمانی
- زبان فقط برای بیان واقعیتها نیست؛ گاهی نیاز داریم از رویاها، آرزوها، احتمالات و درخواستهای مؤدبانه حرف بزنیم. اینجاست که وجه کنیوکتیو (Konjunktiv) وارد میدان میشود. در آلمانی دو نوع کنیوکتیو داریم: کنیوکتیو I که بیشتر برای نقل قول غیرمستقیم استفاده میشود و کنیوکتیو II که قلمرو خیال، ادب و غیرواقعیت است. در این مقاله، نگاه دقیقی به صرف زمان حال کنیوکتی...