افعال با اسم صرفی اکوزاتیو و داتیو در زبان آلمانی - در قلب بسیاری از جملات روزمره آلمانی، افعالی قرار دارند که نه یک، بلکه دو مفعول می‌طلبند: یکی مفعول مستقیم (آکوزاتیو) که پاسخ به «چه چیزی را؟» یا «چه کسی را؟» است، و دیگری مفعول غیرمستقیم (داتیو) که پاسخ به «به چه کسی؟» یا «برای چه کسی؟» است. تسلط بر این افعال و به‌ویژه قوانین چینش مفعول‌ها در جمله، یکی از گام‌های بلند برای رسیدن به روانی در مکا...

موقعیت مفعول جمله در زبان آلمانی - تا به حال آموخته‌اید که در آلمانی اسمها نقش‌های مختلفی دارند و ضمایر به کمک ما می‌آیند تا جمله را از تکرار نجات دهند. اما وقتی پای دو مفعول در یک جمله به میان می‌آید، نظم چینش آن‌ها چگونه است؟ آیا مفعول مستقیم اول می‌آید یا غیرمستقیم؟ اگر یکی ضمیر باشد چطور؟ و اگر هر دو ضمیر باشند چه اتفاقی می‌افتد؟ پاسخ این پرسش‌ها دقیقاً همان موقعیت مفعول جمله در زبان آلمانی ر...

طریقه آدرس‌دهی در زبان آلمانی - تصور کنید در خیابانی در برلین قدم می‌زنید و توریستی گم‌شده از شما آدرس می‌پرسد. یا بدتر، خودتان گم شده‌اید و باید از یک رهگذر راه را بپرسید! در چنین لحظاتی، دانستن طریقه آدرس‌دهی در زبان آلمانی نه تنها یک مهارت زبانی، بلکه یک نیاز واقعی برای برقراری ارتباط است. آدرس دادن فقط به معنی حفظ کردن چند کلمه نیست؛ شما باید بتوانید سه جزء اصلی یعنی فعل امری، حرف اضافه و اسم...

سوال غیرمستقیم در زبان آلمانی - تا به حال در رستوران یا فروشگاهی بوده‌اید و خواسته‌اید چیزی بپرسید، اما دوست داشتید این کار را خیلی مؤدبانه و محترمانه انجام دهید؟ گفتن «اتاق خالی دارید؟» ممکن است کمی صریح و مستقیم به نظر برسد. اما اگر بتوانید بگویید «می‌خواستم بدونم که آیا اتاق خالی دارید؟»، فضا کاملاً عوض می‌شود. این همان هنر استفاده از سوال غیرمستقیم در زبان آلمانی (Indirekte Fragesätze) است. ب...

افعال با حروف اضافه در زبان آلمانی - تا حالا برایتان پیش آمده که بخواهید بگویید «منتظرت هستم» یا «به تو فکر می‌کنم» و در آلمانی گیر کرده باشید که کدام حرف اضافه را باید استفاده کنید؟ در بسیاری از زبان‌ها، فعل‌ها برای رساندن معنی دقیق خودشان، با یک حرف اضافه خاص ازدواج کرده‌اند و نمی‌شود آن‌ها را از هم جدا کرد. به این فعل‌ها می‌گوییم افعال با حروف اضافه در زبان آلمانی (Verben mit Präpositionen). چ...

ضمیر موصولی در زبان آلمانی - تا به حال شده بخواهید دو تا از جملاتتان را با هم ترکیب کنید، اما ببینید یک کلمه یا عبارت بیچاره مدام در هر دو جمله تکرار می‌شود؟ مثلاً بگویید «این دوست من است» و بعد دوباره بگویید «دوست من آلمانی حرف می‌زند». این تکرار هم حوصله شنونده را سر می‌برد و هم جمله را از ریخت می‌اندازد. راه نجات چیست؟ استفاده از ضمیر موصولی در زبان آلمانی (Relativpronomen)! این ضمایر مثل یک پ...